13 мая, вторник Кассандра, приехав на работу, как обычно занялась делами, которые никогда не кончались, тем более в конце года. После обеда Кассандру пригласили в кабинет ректора. Она не знала, зачем и была очень удивлена, увидев там
Николь. Обычно беседы велись наедине, если это не было какое-то собрание. Кассандра поздоровалась, ей ответили тем же.
Р:
Как у Вас дела, мисс Мэллори? К:
Хорошо, мистер Броуди, - она слегка улыбнулась. –
Вы хотели меня видеть? Р:
Да, у меня к Вам разговор. Присаживайтесь. Кассандра присела напротив стола, ожидая начала беседы.
Р:
Вы знаете, что у меня не было никаких нареканий в Ваш адрес за этот учебный год. Это было очень странно, но приятно для меня. К:
Мистер Броуди, спасибо, - мило улыбнувшись, сказала она.
Р:
Подождите благодарить. – Он задумался, очевидно, подбирая слова, -
Мисс Мэллори, у меня не было времени следить за делами в колледже, хотя, отчасти для этого тут Вы и остальные преподаватели. Я считал, раз колледж процветал, можно не беспокоиться. Кассандра сидела как на иголках, какое-то внутреннее чутьё подсказывало, что что-то не так.
Ректор продолжал:
Если за учебным процессом я иногда и могу проследить, то за бумагами – нет. И оказалось, что они были в полном беспорядке, когда в наш славный колледж приехала мисс Корнелл с проверкой. Вы что-нибудь можете сказать? Кассандра сглотнула и попыталась объяснить:
Понимаете… Я, прежде всего, преподаватель. Я пришла учить студентов. Передавать им свои знания… Р:
То есть, Вы сейчас говорите, что бумажная работа не входило в Ваши обязанности? К:
Нет, нет, что Вы, я не говорила этого. Я лишь сказала… Н:
Да, Кассандра, мы слышали, - вставила она, потом сразу замолчав.
Ректор, вздохнув, посмотрел на Николь и кивнул, после чего повернулся к Кэсси:
Вы хотели что-то сказать… К:
Да… спасибо. Я говорила о том, что преподавание – моя страсть. Я много училась для этого, - в этот момент Николь слегка усмехнулась, всё же сдерживаясь, а Кэсси продолжала, -
Я очень хотела попасть сюда. Это очень значимое заведение. Н:
Да, здесь учатся дети знатных семей, - она посмотрела на Кассандру, не отводя взгляда.
Кэсси стало неуютно, и она посмотрела на ректора:
Я была польщена тем, что Вы в меня поверили. А потом Вы предложили мне заниматься ещё и административной деятельностью. Вы сказали, что у Вас сейчас нет никого на это место, и хотели бы, чтобы я попробовала. Я согласилась. Р:
Но Вы остались на этом месте, не так ли? К:
Да. Но и Вас, значит, всё устраивало. Р:
Я просто не был в курсе. Но всё когда-нибудь выясняется. К:
Все мои дела были в порядке. Р:
А дела колледжа? – Он приподнял бровь, смотря на девушку.
К:
Я делала всё, что могла, но архивов слишком много… Р:
То есть Вы не справлялись, верно я понимаю? К:
Я старалась. Р:
Этого мало, мисс Мэллори. – Он вздохнул и сказал, -
К сожалению, у меня не остаётся выбора. Вы сняты с должности. Кассандре было очень обидно, действительно обидно. Она ведь всю себя отдавала этой работе, этим бумагам, когда могла быть с Дином. А оказалось, что она не достаточно компетентно выполняла работу. Она не знала, что сказать, поэтому просто спросила, -
Я могу идти? Ректор:
Да, мисс Мэллори, вы свободны. Кассандра поднялась с кресла, и в ту же минуту Николь подала голос:
Кассандра, задержитесь. – Она посмотрела на мистера Броуди и начала говорить, -
Мисс Мэллори, возможно, неплохой педагог, мистер Броуди, и действительно передавала кое-какие знания студентам, только специализировалась она на одном… Я не в праве утаивать это от Вас. Кассандра побледнела за секунду, смотря безумными глазами на Николь.
Р:
О чём Вы говорите, мисс Корнелл? Николь неспешно ходила по кабинету:
Сейчас я поясню. – Она посмотрела на Кассандру, молча, усаживая ту на кресло. –
Видите ли, мистер Броуди, мисс Мэллори в положении. Кассандра раскрыла глазки так, что ей даже стало больно, но она не смогла ни звука выдавить из себя, смотря на эту девушку, которая так легко рушила её жизнь сейчас.
Р:
Что? – Он перевёл взгляд с Николь на Кассандру, даже встав со своего кресла, –
Мисс Мэллори!!! Кассандра не могла поверить, что Николь сказала именно эти слова:
Мистер Броуди… на сколько мне известно, это не запрещается законом, - она всё ещё старалась контролировать свои эмоции.
Николь:
Ох, Кассандра, конечно, это не запрещено, если это ребёнок не от студента колледжа, в котором ты работаешь. Тогда это уже дело рук комитета и высших инстанций. Глаза мистера Броди округлялись ещё больше с каждой фразой, произнесённой инспектором Корнелл:
Как Вы узнали? Николь:
Я застала их в её кабинете. – Соврала она очень натурально, -
А беременность я прекрасно могу отличить от полноты. Кассандре показалось, что ей не хватаем воздуха – она не умела играть… никогда не умела притворяться. Поэтому сомнений в словах Николь у ректора не осталось.
Кассандра начала махать на себя руками:
Николь… что Вы говорите… что? – Сейчас она молилась изо всех сил, чтобы правда хотя бы о том,
кто этот студент, не открылась.
Николь:
Правду. Вы не можете её отрицать, - уверенно сказала она.
Ректор провёл рукой по волосам:
Мисс Мэллори, - спокойно сказал он,-
Вы уволены. А от Вас, мисс Корнелл, я жду фамилию того самого студента. Он будет исключён. Кассандра ахнула, желая что-то сказать, но даже её мысли перебили.
Николь, конечно, тоже приготовила ответ и на это:
О, мистер Броуди, я считаю, что он уже достаточно наказан, Вы не находите? – Она указала на живот Кассандры. -
Тем более громкий скандал не нужен ни Вам, ни колледжу накануне вступительных экзаменов и подачи документов. – Ника всегда знала, что и кому сказать, чтобы с ней не могли не согласиться. –
Он старшекурсник, позвольте ему закончить колледж. После его выпуска Вы забудете об этой истории. И о ней, самое главное, никто не узнает. Р:
Вы правы. – Он посмотрел на Кассандру, -
Надеюсь, Вы не будете раздувать скандал. Вам заплатят пособие, я решу это лично. Кассандра еле выдавила из себя несколько слов:
Мистер Броуди… я люблю свою работу… Я - хороший преподаватель. Вы… не можете… - тихо сказала она последнее слово, потому что
он мог.
Ректор:
Это Вы не можете больше здесь работать. Мисс Мэллори, прошу освободить свой кабинет к концу недели. Вы свободны. Кассандра не чувствовала ни рук, ни ног – будто в тумане она поднялась с кресла, направившись к двери, когда её окликнула Николь:
Помните, Кассандра, от Вашего молчания зависит будущее молодого человека. Будьте умничкой, помалкивайте. Ведь, по сути говоря, вы сами виноваты, не сумев обуздать свои гормоны. – Сказала она, наслаждаясь тем, что снова выполнила свою работу на «ура».
Кассандра и без этого предупреждения не сказала бы и слова, чтобы никто не узнал о том, что
тот самый парень – это Дженсен Эклс.